البيولوجيا الجزيئية造句
例句与造句
- وبالطبع، فتقنيات البيولوجيا الجزيئية المتطورة لها تطبيقات تتجاوز تحديد اﻷسلحة.
尖端分子生物技术的应用当然大大超出军备控制的范围。 - وأفيد بأن مشاريع إعداد أبحاث عن البيولوجيا الجزيئية والتكنولوجيا البيولوجية والعلوم الطبية ما زالت جارية على قدم وساق.
会议获悉正在分子生物学、生物技术和医学领域进行一些研究项目。 - واستكمل المؤتمر الاستعراضي الرابع قائمة التطورات العلمية والتكنولوجية مضيفاً ميدان البيولوجيا الجزيئية
第四次审查会议在列出的科学技术发展中补充了分子生物学.以及基因组研究成果的任何应用。 - والأساليب الحالية في مجال البيولوجيا الجزيئية توفر الوسائل اللازمة لتحوير مسببات الأمراض بحيث يصعب كشفها باستخدام وسائل الكشف الموجودة.
现有的分子生物学方法提供了改造病原体的手段，使其难以用现有的鉴定方法鉴定出来。 - والواقع أن التهديد الذي تنطوي عليه أساليب البيولوجيا الجزيئية التي يجري تطبيقها ﻷغراض عسكرية أو شريرة يظل في الوقت الحاضر نظريا عموما.
事实上,目前为军事或险恶目的应用分子生物学方法的威胁仍主要停留在理论阶段。 - وقد تسارعت في العقد الأخير وبشكل ملحوظ وتيرة التقدم في مجال الاتصالات العالمية والتطوّرات العلمية التخصصية (مثل التطورات في البيولوجيا الجزيئية وعلم الوراثة).
最近十年里，全球通信和专门科学(如分子生物学和遗传学)发展速度明显加快。 - وتحدثت أيضا عن بعض الأمثلة الناجحة في مصر، منها مشروع البيولوجيا الجزيئية الذي قامت به وزارة البحث العلمي ومدينة البحث العلمي والتكنولوجيا في الإسكندرية.
她还谈到了埃及的一些成功范例，如科研部开展的分子生物项目以及亚历山大科研技术城等。 - وخﻻل الفترة منذ ١٩٥٥، دأبت اللجنة على استعراض الدراسات الوبائية والتجريبية ودراسات البيولوجيا الجزيئية مؤخرا - عن اﻵثار اﻻشعاعية.
1955年以来的这段期间,委员会不断审查关于辐射影响的流行病学、实验和(最近的)分子生物研究。 - واستكمل المؤتمر الاستعراضي الرابع قائمة التطورات العلمية والتكنولوجية مضيفاً ميدان البيولوجيا الجزيئية
" 除以上所列领域的科学和技术发展外，第四次审查会议还增列了 " 分子生物学。 - 51- شرع المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية في تنفيذ أعماله عام 1983 للمساعدة على تطوير البيولوجيا الجزيئية والتكنولوجيا الإحيائية في البلدان النامية.
国际遗传工程和生物技术中心始创于1983年，目的是协助发展中国家发展分子生物和生物技术。 - إلا أن التكنولوجيات التطبيقية (ولا سيما البيولوجيا الجزيئية والجينوميات) والقدرات الإدارية ستكون مفيدة في إجراء البحوث في ميادين صحية أخرى من بينها الأمراض المعدية.
但是，实用的技术(特别是分子生物学和基因组学)和管理能力将有助于在其他保健领域、包括传染病领域进行研究。 - على أنه في ضوء التطورات الحاصلة في علم البيولوجيا الجزيئية وغيره من العلوم، فقد يكون من المستصوب إعادة دراسة المسألة في تاريخ لاحق من أجل استجلاء بعض ما تبقى من شكوك.
但是，鉴于分子生物学和其他科学领域的发展，似宜稍后再重新审视这一问题，以便对其中剩下的某些不确定因素加以探讨。 - ويصح هذا مثلا على المنظمة الأوروبية للبحوث النووية()، والمركز الأوروبي للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى() ومختبر البيولوجيا الجزيئية الأوروبي واتفاقية 1975 لإنشاء الوكالة الفضائية الأوروبية().
例如，以下这些组织便是这种情况：欧洲核研究组织、 欧洲中期气象预报中心、 欧洲分子生物学实验室、1975年《设立欧洲航天局公约》。 - ويركز المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على الأبحاث المتصلة بالصحة، وهو يستخدم تقنيات البيولوجيا الجزيئية الأكثر تقدما وفعالية في دراسة الأمراض المعدية الشائعة والاضطرابات الوراثية ومرض السرطان.
国际遗传工程和生物技术中心把主要重点放在与保健相关的研究上，利用最先进和最有效的分子生物技术研究常见传染病、基因失调和癌症。 - وفي البداية، من الضروري تدريب العلماء على الاختصاصات الأوثق صلة بالتكنولوجيا الأحيائية " العصرية " مثل البيولوجيا الجزيئية والكيمياء الحيوية.
在开始时，有必要对科学家进行培训，使他们了解与 " 现代 " 生物技术最密切相关的学科，例如分子生物学和生物化学。
更多例句： 下一页